English
Vaccins pour voyageurs

Vaccins pour voyageurs

DE QUELS VACCINS POUR VOYAGEURS AVEZ-VOUS BESOIN AUJOURD'HUI ?

Si vous planifiez un voyage à l'extérieur du Canada, vous pourriez être exposés à des risques pour la santé différents de ceux que vous courez à la maison. Certaines maladies infectieuses évitables par la vaccination et très rares au Canada peuvent être endémiques dans d'autres pays. C'est pourquoi il est important que vos vaccins de routine et vos vaccins pour voyageurs soient à jour.

Les recommandations concernant la santé à l'intention des voyageurs diffèrent d'une personne à l'autre et sont fonction de l'état de santé de chacun, de son statut sur le plan des vaccins, de la destination, du type de voyage, des activités prévues et de la durée du séjour. Consultez un spécialiste des soins de santé ou rendez-vous dans une clinique de santé-voyage, de préférence quatre à six semaines avant votre départ. Assurez-vous de connaître les risques de maladies infectieuses et d'être au courant des vaccins nécessaires pour votre destination.1

CHOLÉRA / DIARRHÉE DES VOYAGEURS1,2

  • Je dois me rendre dans une région rurale où les installations sanitaires sont inadéquates.
  • Je serai en contact étroit et travaillerai avec la population locale.
  • Je pourrais être à risque accru de graves conséquences en raison de mon état de santé ou de facteurs liés à l'âge.
  • En voyage, je ne peux pas me permettre une brève maladie.

ENCÉPHALITE JAPONAISE1

  • Je me rendrai dans une région rurale de l’Asie du Sud-Est.
  • Je participerai à des activités de plein air comme la randonnée, le camping et la natation.

FIÈVRE JAUNE10

  • Je vais me rendre en Amérique du Sud ou en Afrique, et j'aurai peut-être besoin d'une preuve de vaccination.
  • Je dois voyager vers une destination tropicale pendant ou après la saison des pluies.
  • Je participerai à des activités de plein air comme la randonnée, le camping et la natation.

HÉPATITE A / HÉPATITE B (VACCINS INDIVIDUELS OU VACCIN COMBINÉ)1-3

  • Je n'ai jamais reçu le vaccin contre l'hépatite A ou l'hépatite B.
  • Je dois me rendre dans une région rurale où les installations sanitaires sont inadéquates.
  • Je me rendrai dans mon pays d'origine pour visiter des amis et des parents.
  • Je serai en contact étroit et travaillerai avec la population locale.
  • Je suis peut-être à risque à cause de mon état de santé ou de mon style de vie (nouveaux partenaires sexuels, utilisation de drogues de la rue).

GRIPPE1,5

  • Je n'ai pas reçu le vaccin contre la grippe saisonnière1, et je suis âgé de plus de 6 mois.
  • Je pourrais être à risque accru de graves conséquences en raison de mon état de santé ou de facteurs liés à l'âge; les enfants, les femmes enceintes, les personnes de plus de 65 ans et les personnes immunodéprimées sont plus à risque de complications.

MÉNINGITE À MÉNINGOCOQUES1

  • Je me rendrai en Afrique ou en Arabie Saoudite et pourrai avoir besoin d'une preuve de vaccination.
  • Je n'ai pas reçu le vaccin contre les 4 ou 5 principales souches de bactéries méningococciques (A, C, W, Y ou A, C, W, Y et B).

PNEUMOCOQUE4,5

  • J'ai 65 ans ou plus et :
    • je n'ai jamais reçu de vaccin antipneumococcique.
    • il y a 5 ans ou plus que j'ai reçu le dernier vaccin.
  • j'ai moins de 65 ans, je n'ai pas reçu le vaccin antipneumococcique, et je suis peut-être à risque accru parce que :
    • je vis dans un établissement de soins de longue durée.
    • je fume la cigarette.
    • je souffre d'une maladie du cœur, des poumons (y compris l'asthme) ou du foie, ou d'une maladie rénale.
    • je souffre de diabète.
    • je suis alcoolique.
    • je souffre de troubles médicaux qui affectent mon système immunitaire (p. ex. le VIH) ou qui nécessitent un traitement immunosuppresseur.

POLIOMYÉLITE1

  • Je n'ai jamais reçu le vaccin contre la polio.
  • J'ai déjà reçu le vaccin, mais je dois me rendre dans une zone à risque élevé et pourrais bénéficier d'une seule dose de rappel à vie.

PPD (ÉPREUVE DE MANTOUX) / TUBERCULOSE1

  • Je n'ai jamais reçu le vaccin contre la tuberculose.
  • Je me rendrai dans une région où cette infection est endémique.
  • Je serai en contact étroit et travaillerai avec la population locale.

RAGE1

  • Je voyage avec un enfant qui a peut-être besoin d'être vacciné.
  • Je prépare un long séjour dans une région où la rage est endémique, et où l'accès à une prise en charge post-exposition adéquate et sécuritaire est inconnu.

TYPHOÏDE1

  • Je dois me rendre dans une région rurale où les installations sanitaires sont inadéquates.
  • Je planifie un long séjour dans une région de l'Asie ou de l'Afrique où cette infection est endémique.
  • Je me rendrai dans mon pays d'origine pour visiter des amis et des parents.
  • Je voyage avec un enfant qui a peut-être besoin d'être vacciné.

VACCIN ACELLULAIRE À COMPOSANT ANTICOQUELUCHEUX (VACCIN COMBINÉ ANATOXINE TÉTANIQUE/DOSE RÉDUITE D'ANATOXINE DIPHTÉRIQUE/DOSE RÉDUITE D'ANTICOQUELUCHEUX ACELLULAIRE [DCAT])2

  • Je n'ai pas reçu, ou je ne me rappelle pas avoir reçu un vaccin contenant de l'anatoxine ou contre la coqueluche (dcaT) à l'adolescence ou à l'âge adulte
  • Il y a plus de 10 ans que j'ai reçu un vaccin contre le tétanos et un vaccin contenant de l'anatoxine diphtérique.
  • Je suis en contact avec des enfants et je veux réduire le risque de transmission de la coqueluche à ceux qui sont trop jeunes pour être pleinement protégés.

VACCIN CONTRE LA ROUGEOLE, LES OREILLONS ET LA RUBÉOLE (ROR) OU CONTRE LA ROUGEOLE, LES OREILLONS, LA RUBÉOLE ET LA VARICELLE (RORV)1

  • Je dois me rendre dans un pays où la vaccination n'est pas largement répandue.
  • Je participerai à des événements ou à des activités qui attirent une grande foule.

VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN (VPH)4

  • Je suis une femme de 9 à 45 ans, avec ou sans antécédents de tests Pap anormaux, de verrues génitales ou d'infection à VPH.
  • Je suis un homme de 9 à 26 ans, avec ou sans antécédents de verrues génitales ou d'infection à VPH.

ZONA (HERPÈS ZOSTER)2

  • Je suis un adulte de 55 ans ou plus, et je n'ai pas reçu le vaccin contre le zona.

MESURES PRÉVENTIVES PERSONNELLE5

Des mesures préventives peuvent vous aider à éviter les maladies transmises par les aliments ou l'eau comme le choléra, la typhoïde et l'hépatite A; les virus transmis par les insectes comme le paludisme, le Zika, la fièvre dengue, la fièvre chikungunya, la grippe aviaire, l'encéphalite japonaise et l'encéphalite à tiques, ainsi que les infections causées par des parasites qui se trouvent dans l'eau ou le sol.

LA PRUDENCE EST DE MISE – ATTENTION À CE QUE VOUS MANGEZ ET BUVEZ, ET JOUEZ PRUDEMMENT5 !

  • Lavez-vous les mains souvent et soigneusement et pratiquez une bonne hygiène personnelle.
  • Servez-vous uniquement d'eau bouillie ou d'eau embouteillée.
  • Mangez des aliments bien cuits.
  • Lavez et pelez les fruits juste avant de les manger.
  • Évitez le lait et les produits laitiers non pasteurisés.
  • Gardez votre bouche et votre nez éloignés de l'eau lorsque vous nagez et pendant vos soins de toilette.
  • Éviter le contact de la peau avec la terre (par exemple, la marche pieds nus) dans les pays tropicaux.
  • Selon votre destination, vous pouvez demander une ordonnance pour des médicaments antipaludiques ou apporter des sels de réhydratation orale pour traiter une diarrhée sévère.

PRÉVENEZ LES PIQÛRES ET LES MORSURES D'INSECTES5

  • Gardez votre peau entièrement couverte – portez des vêtements amples et de couleurs pâles, rentrez votre chemise dans votre pantalon, portez des chaussures (évitez les sandales) et un chapeau.
  • Appliquez un insectifuge à base de DEET ou d'icaridine (aussi connue sous le nom picaridine) sur la peau exposée, en suivant les instructions d'utilisation du produit.
  • Dormez sous une moustiquaire, de préférence traitée avec un insecticide.

"DISCUTEZ AVEC VOTRE SPÉCIALISTE DES SOINS DE SANTÉ 4 À 6 SEMAINES AVANT VOTRE DÉPART POUR CONNAÎTRE VOS BESOINS EN MATIÈRE DE VACCINATION"

Trouvez une clinique de vaccination qui offre des vaccins pour voyageurs

Trouver la clinique de vaccination la plus proche de vous

Insérez votre code postal
et CLIQUEZ ICI

Consultez notre page de ressources sur les voyages où vous trouverez encore plus d'information.

Imprimer Aide-mémoire

Les vaccins recommandés pour voyageurs sont fonction de votre destination. Servez-vous de la liste ci-dessous pour identifier les vaccins que vous avez reçus et discuter de vos besoins avec votre spécialiste des soins de santé ou une clinique de voyage.

VACCINATIONS POUR VOYAGEURS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION :


Choléra
Coqueluche
Diarrhée des voyageurs
Encéphalite japonaise
Fièvre jaune
Hépatite A
Hépatite B
Grippe
Méningite
Oreillons
Pneumonie
Poliomyélite
Rage
Rougeole
Rubéole
Tétanos
Tuberculose
Typhoïde
Varicelle
VPH
Zona

MES VACCINS DE ROUTINE SONT-ILS À JOUR ?


Oui
Non
Je ne sais pas

PARTAGER AVEC VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ
Planifiez vos vaccins, puis conservez la fiche dans vos dossiers.

Sources :

  1. Agence de la santé publique du Canada. Guide canadien d'immunisation – Partie 3 – Vaccination des populations particulières.
  2. Déclaration sur le nouveau vaccin oral contre le choléra et la diarrhée du voyageur.
  3. Résumé de la déclaration concernant les voyageurs internationaux qui ont l'intention de rendre visite à des amis et à des parents.
  4. Canada. Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI). « Relevé des maladies transmissibles au Canada : Mise à jour sur les vaccins contre le virus du papillome humain (VPH). » Volume 38, ACS-1. Jan. 2008. Agence de santé publique du Canada. Web. 20 mars 2013 [consulté le 29 juillet 2016].
  5. Un bon départ – Un guide santé à l’intention des voyageurs canadiens
  6. « Guide canadien d'immunisation : Partie 4 – Vaccins actifs – Vaccin contre le méningocoque. » Agence de santé publique du Canada. N. p., 30 nov. 2012. Web. 20 déc. 2013 [consulté le 29 juillet 2016].
  7. « Guide canadien d'immunisation : Partie 4 – Vaccins actifs – Vaccin contre l'hépatite B. » Agence de santé publique du Canada. N. p., 30 nov. 2012. Web. 20 déc. 2013 [consulté le 29 juillet 2016].
  8. « Guide canadien d'immunisation : Partie 4 – Vaccins actifs – Vaccin contre le pneumocoque. » Agence de santé publique du Canada. N. p., 30 nov. 2012. Web. 20 déc. 2013 [consulté le 29 juillet 2016].
  9. « Guide canadien d'immunisation : Partie 3 – Vaccination des populations particulières : Immunisation des adultes » Agence de santé publique du Canada. N. p. 27 août 2013. Web 20 déc. 2013 [consulté le 29 juillet 2016]
  10. Agence de la santé publique du Canada. Guide canadien d'imunnisation, Partie 4: Vaccins actifs: Vaccin contre la fièvre jaune.