Glossaire

Dans les vaccins; une substance administrée en même temps que l'antigène microbien et qui augmente la réponse immunitaire. L'adjuvant permet une meilleure production d'anticorps contre l'antigène et plus longue dans le temps. (https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-adjuvant-2613/)

Qui survient brusquement et évolue vite, en parlant d'une maladie. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/aigu_aigu%C3%AB/1876)

État d’un organisme vivant dont le système immunitaire réagit d’une manière spécifique, inhabituelle et excessive à une substance étrangère (allergène) avec laquelle il a été une première fois en contact (sensibilisation). (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/allergie/2364)

Relatif à l'anus et aux organes génitaux (p. ex. verrues ano-génitales). (https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/ano-g%C3%A9nital)

Les anomalies congénitales peuvent être définies comme structurelles ou qui surviennent durant la vie intra utérine et peuvent être identifiées avant la naissance, à la naissance ou plus tard dans la vie. Les anomalies congénitales sont d’importantes causes de mortalité, de morbidité chronique et d’incapacité de l’enfant dans de nombreux pays.

Bien que, pour 50% des anomalies congénitales, on n’arrive pas à associer une cause spécifique, il existe néanmoins des causes ou facteurs de risque bien connus. Certaines anomalies congénitales peuvent être prévenues. Par exemple, la vaccination, l’administration suffisante d’acide folique ou d’iode au moyen de l’enrichissement des aliments de base ou de la fourniture de compléments alimentaires et de soins prénatals adéquats sont les clés de la prévention. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/birth-defects)

Protéine du sérum sanguin sécrétée par les lymphocytes B (globules blancs intervenant dans l'immunité) en réaction à l'introduction d'une substance étrangère (antigène) dans l'organisme. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/anticorps/4015)

Les anticorps monoclonaux sont des anticorps de synthèse, c'est-à-dire produits en laboratoire. Ils sont une copie d'un anticorps spécifique produit naturellement par le système immunitaire qui a été identifié comme étant efficace pour amener une réaction immunitaire contre une cible (virus, cellules cancéreuses…). (https://www.psychomedia.qc.ca/lexique/definition/anticorps-monoclonaux)

Substance (généralement étrangère à l'organisme), susceptible de déclencher une réaction immunitaire provoquant la formation d'anticorps. (https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/antig%C3%A8ne/11250)

Médicament utilisé dans le traitement des maladies virales. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/antiviral_antivirale_antiviraux/4343)

Qui ne présente aucun symptôme clinique. (https://dictionnaire.lerobert.com/definition/asymptomatique)

Bactériologie; Diminution du pouvoir pathogène d'un microbe par des moyens chimiques (antisepsie) ou physiques (chaleur, lumière, radiations, etc.), ou par vieillissement de la souche. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/att%C3%A9nuation/6255)

Les Bactéries sont des micro-organismes unicellulaires capables de croître et de se diviser rapidement. (https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/bacteries)

Un vaccin vivant atténué contre la tuberculose est distribué au Canada : BCG lyophilisé avec glutamate. (https://msss.gouv.qc.ca/professionnels/vaccination/piq-vaccins/tuberculose-bcg/)

Entre le moment où un vaccin quitte le fabricant et celui où il est administré à un patient, il doit être préservé dans des conditions très spécifiques. Le succès des efforts de vaccination d'envergure dépend d'une chaîne du froid parfaitement fiable : un système permettant de stocker et de transporter les vaccins en toute sécurité aux températures préconisées. (https://www.rotary.org/fr/vaccine-cold-chain)

Le chikungunya est une maladie virale transmise par les moustiques provoquée par le virus du chikungunya (CHIKV), un virus à ARN appartenant au genre alphavirus de la famille des Togaviridae. Le nom de « chikungunya » est dérivé d’un mot de la langue kimakonde qui signifie « se déformer ». (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/chikungunya)

Infection intestinale aiguë causée par la bactérie Vibrio cholerae. La maladie se propage souvent par la consommation d’eau et d’aliments contaminés. (https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies)

Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) est un organisme consultatif externe d'experts dans les domaines de la pédiatrie, des maladies infectieuses, de l'immunologie, de la pharmacie, des soins infirmiers, de l'épidémiologie, de la pharmaco économie, des sciences sociales et de la santé publique. Le CCNI fournit au gouvernement du Canada des directives sur l'utilisation des vaccins déjà ou nouvellement approuvés en vue de leur utilisation au Canada. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/comite-consultatif-national-immunisation-ccni/composition-representation-ccni.html)

Envahissement d’un organisme vivant ou d’une chose quelconque par des micro-organismes pathogens (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/contamination/18548)

La coqueluche est une infection contagieuse des poumons et des voies respiratoires. Elle est causée par une bactérie nommée Bordetella pertussis. La coqueluche cause une toux grave pouvant provoquer un étouffement ou des vomissements. Le son de la toux serait similaire au chant du coq, d’où le nom coqueluche (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/coqueluche-toux-coquelucheuse.html)

L'axe de travail vaccins de l’Accélérateur ACT, dirigé par la CEPI l'Alliance GAVI et l’OMS, permet d'accélérer la recherche d’un vaccin efficace dont tous les pays pourront bénéficier (https://www.who.int/fr/initiatives/act-accelerator/covax)

La maladie à coronavirus (COVID19) est une maladie infectieuse due au virus SARS-CoV-2.

La plupart des personnes infectées par le virus présentent une maladie respiratoire d’intensité légère à modérée et se rétablissent sans avoir besoin d’un traitement particulier. Certaines, cependant, tombent gravement malades et ont besoin de soins médicaux. Les personnes âgées et celles qui ont un problème médical sous-jacent, tel qu’une maladie cardiovasculaire, un diabète, une maladie respiratoire chronique ou un cancer, ont plus de risques de présenter une forme grave. N’importe qui, à n’importe quel âge, peut contracter la COVID-19 et tomber gravement malade ou en mourir. (https://www.who.int/fr/health-topics/coronavirus#tab=tab_1)

a plupart des personnes atteintes de la COVID-19 se rétablissent à l’intérieur de 2 à 4 semaines. La COVID-19 peut toutefois causer des symptômes ou des complications qui persistent ou apparaissent au-delà de cette période chez certaines personnes. On parle alors de COVID longue (https://www.santemonteregie.qc.ca/ouest/quest-ce-que-la-covid-longue#toc-qu-est-ce-que-la-covid-longue-)

La dengue est une maladie transmise aux humains par des piqûres de moustiques et elle est causée par l'un des quatre types de virus de la dengue. Elle peut causer des symptômes graves qui ressemblent à ceux de la grippe et, dans les cas graves, elle peut entraîner la mort. Il n’existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue (https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/dengue)

La diarrhée du voyageur est l'une des maladies les plus fréquentes chez les voyageurs. Elle se transmet par le contact avec d'autres personnes ou par la consommation d'aliments ou d'eau contaminés. La diarrhée du voyageur est provoquée par un bon nombre de bactéries (dont E. coli, Salmonella, Shigella, Campylobacter), de parasites (Giardia, Cryptosporidium, Cyclospora et autres) et de virus (tels que le norovirus et le rotavirus). (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/diarrhee.html)

La diphtérie est une maladie contagieuse causée par une bactérie. La diphtérie peut être très grave, surtout chez les nourrissons et les très jeunes enfants. Il s’agissait auparavant de l’une des principales causes de mortalité chez les enfants canadiens âgés de moins de 5 ans. Grâce à la vaccination, la maladie est aujourd’hui relativement rare (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/diphterie.html)

L’encéphalite est une inflammation du cerveau provoquée par une infection directe (l’encéphalite aiguë) ou par une réaction immunologique à une infection (encéphalite post infectieuse ou encéphalomyélite démyélinisant aiguë). (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2851266/)

L’encéphalite à tiques est une maladie virale qui entraîne l’enflure du cerveau, du tissu entourant le cerveau et la moelle épinière, ou de la moelle épinière. Elle est transmise par la piqûre d’une tique infectée (https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies)

L’encéphalite japonaise est une maladie provoquée par un virus qui provoque une enflure du cerveau et peut entraîner des lésions nerveuses et cérébrales à long terme. Elle se transmet à l’humain par la piqûre d’un moustique infecté. (https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies)

Une endémie est la persistance habituelle d’une maladie infectieuse et contagieuse dans une région donnée. La maladie y sévit en permanence ou de façon latente et touche une importante partie de la population. On parle d’endémie quand la présence de la maladie est connue, signalée, mais cela ne signifie pas que cette dernière est en progression ni qu’elle se répand. (https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21893/le-vocabulaire/paronymes/difference-entre-les-noms-epidemie-pandemie-et-endemie)

Éclosion d'une maladie qui se propage dans une région ou un pays donné. (https://immunize.ca/fr/glossaire)

Suppression totale d'une maladie endémique ou d'un vecteur d'une telle maladie. (https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9radication)

Toxine bactérienne rejetée dans le milieu (milieu de culture ou organisme) pendant la phase de croissance de la bactérie (https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8390843/exotoxine)

La fièvre jaune est une maladie causée par un virus qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté. Elle est toujours présente dans de nombreuses zones tropicales d'Amérique du Sud et d'Afrique. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/yellow-fever)

Infection causée par la bactérie Salmonella typhi. Elle est courante dans les pays en voie de développement où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. La fièvre typhoïde se transmet le plus souvent par la consommation d'aliments ou d'eau contaminés par les selles d'une personne infectée. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/typhoid)

La filariose lymphatique, aussi appelée éléphantiasis, est une maladie aux manifestations douloureuses et défigurantes causée par des parasites filaires qui vivent dans le système lymphatique. Elle peut causer un gonflement extrême des extrémités et des organes génitaux. La maladie est transmise aux humains par des moustiques. Il n'existe actuellement aucun vaccin contre la filariose lymphatique. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/lymphatic-filariasis)

L’hépatite est un groupe de maladies infectieuses causées par différentes souches de virus. Ces souches d’hépatite provoquent l’hépatite A, B, C, D et E, et peuvent causer des maladies chroniques du foie, parfois très graves, voir mortelles. (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/maladies-affections/hepatite.html)

Relatif aux tissus, aux sérums et aux cellules qui proviennent d'un individu d'une espèce différente. (https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/heterologue/)

Se dit d'organes qui ont même structure fondamentale, même origine embryonnaire et mêmes connexions, mais dont la fonction peut être différente. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/homologue/40279)

Processus ou procédure qui augmente la réaction d'un organisme aux antigènes en améliorant, de cette façon, sa capacité de résister à une infection ou de la combattre. (https://immunize.ca/fr/glossaire)

Forme d'immunité temporaire créée en donnant à une personne des anticorps spécifiques d'une maladieu (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/vie-saine/guide-canadien-immunisation-partie-1-information-cle-immunisation/page-14-immunologie-vaccinologie-base.html)p>15.

État de protection contre les maladies infectieuses par des mécanismes spécifiques ou non (c.-à-d. immunisation, infection naturelle précédente, inoculation ou transfert d’anticorps protecteurs). (https://immunize.ca/fr/glossaire)

La perte progressive d'anticorps protecteurs contre un antigène ou une maladie qui survient avec le temps. C'est un élément crucial de la vaccination. Des doses de rappel d'un vaccin sont administrées lorsque la réponse immunitaire à un antigène tombe en dessous des niveaux de protection. (https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/waning+immunity) (uniquement en anglais)

« L’immunité hybride» est le terme désignant l'immunité acquise à la fois par une infection et une vaccination antérieures. (https://www.gavi.org/vaccineswork/hybrid-immunity-combination-vaccination-and-prior-infectionprobablyoffersbest#:~:text='Hybrid%20immunity'%20is%20the%20term,both%20prior%20infection%20and%20vaccination) (uniquement en anglais)

la capacité des cellules ou tissus à provoquer une réponse immunitaire. Elle résulte de la détection du biomatériau par le système immunitaire de l'organisme en tant que corps étranger. (https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/15088/immunogenicite)

Réduction ou abolition de la capacité du système immunitaire à combattre les infections et les maladies.

L’immunosuppression peut être provoquée par des maladies, comme le sida ou le lymphome. Elle peut aussi être un effet secondaire de certains agents chimiothérapeutiques. (https://cancer.ca/fr/cancerinformation/resources/glossary/i/immunosuppression#:~:text=R%C3%A9duction%20ou%20abolition%20de%20la,secondaire%20de%20certains%20agents%20chimioth%C3%A9rapeutiques)

Traitement destiné à augmenter ou à provoquer l'immunité de l'organisme par l'injection d'anticorps ou d'antigènes. (https://dictionnaire.lerobert.com/definition/immunotherapie)

UL'immunité active est une forme d'immunité qui protège l'organisme grâce à la fabrication d'anticorps lors de l'exposition à une première infection ou vaccination. (https://www.doctissimo.fr/sante/dictionnaire-medical/immunite-active)

Immunité de groupe (ou immunité grégaire, ou encore immunité de communauté) est un phénomène qui a lieu lorsqu’une proportion assez grande de la population développe une protection immunitaire contre une maladie infectieuse, réduisant ainsi les chances de propagation. Selon la logique de l’immunité de groupe, la protection s’appliquerait même aux personnes non vaccinées de cette même communauté. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Immunit%C3%A9_gr%C3%A9gaire)

Envahissement d’un organisme par un mico-organisme étranger et la maladie qui y est associée. (https://immunize.ca/fr/glossaire)

L’infection à Haemophilus influenzae de type b (appelées Hib) est une infection bactérienne parfois mortelle. Surtout présent chez les jeunes enfants, la méningite était la maladie invasive la plus fréquente, causée par les bactéries Hib. La vaccination a fortement réduit le nombre de cas de méningite depuis les dernières décennies. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/infection-a-haemophilus-influenzae/professionels.html)

Les infections sexuellement transmissibles (IST) sont des infections qui se propagent par l'activité sexuelle, y compris les rapports vaginaux, anaux et buccaux. Ces infections peuvent être causées par des bactéries, des virus, ou d'autres organismes, et peuvent se manifester par des symptômes tels que des lésions génitales, des écoulements ou des douleurs, mais peuvent aussi être asymptomatiques. Aussi communément appelé Maladie sexuellement transmissible (MST). (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/sexually-transmitted-infections-(stis))

L'influenza, ou la grippe, est provoquée par un virus provoquant chez l'homme une infection des voies respiratoires avec une forte fièvre, de la toux, des frissons, des douleurs musculaires, des vomissements et de la diarrhée. Elle peut provoquer des complications sérieuses et entraîner le décès. (https://www.inspq.qc.ca/influenza/en-savoir-plus-sur-l-influenza#:~:text=L'influenza)

Une injection intramusculaire, permet une action plus rapide et plus précise du médicament que l'administration par voie orale, mais moins rapide et moins précise que par voie veineuse. (https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/injection_intramusculaire/13898)

Introduction volontaire ou accidentelle d'un micro-organisme dans le corps, dans un milieu de culture. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/inoculation/43210)

La maladie à virus Ebola (autrefois appelée aussi fièvre hémorragique à virus Ebola) est une maladie grave, souvent mortelle chez l’homme.

Le virus se transmet à l’homme à partir des animaux sauvages et se propage ensuite dans les populations par transmission interhumaine à la suite de contacts directs (peau lésée ou muqueuses) avec du sang, des sécrétions, des organes ou des liquides biologiques de personnes infectées, ou avec des surfaces et des matériaux (par exemple, linge de lit, vêtements) qui ont été contaminés par ce type de liquides.

Tant qu’ils ne présentent pas de symptômes, les sujets humains ne sont pas contagieux. Les premiers symptômes sont une fatigue fébrile à début brutal, des douleurs musculaires, des céphalées et un mal de gorge. Ils sont suivis de vomissements, de diarrhée, d’une éruption cutanée, de symptômes d’insuffisance rénale et hépatique et, dans certains cas, d’hémorragies internes et externes (par exemple, saignement des gencives, sang dans les selles).

Il n’existe actuellement aucun vaccin homologué contre la maladie à virus Ebola, mais deux candidats sont en cours d’évaluation. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/ebola-virus-disease)p>

La maladie à virus Zika est due à un virus transmis par des moustiques du genre Aedes. Les sujets atteints présentent en général une fièvre modérée, une éruption cutanée, une conjonctivite et des douleurs musculaires et articulaires ou des maux de tête. Il n’existe actuellement aucun traitement ou vaccin spécifique. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/zika-virus)

La maladie de Lyme est une maladie infectieuse transmise par les piqûres de tiques infectées. les symptômes typiques sont la fièvre, les maux de tête, la fatigue et une éruption cutanée caractéristique appelée érythème migraineux. Si elle n'est pas traitée, l'infection peut se propager aux articulations, au cœur et au système nerveux. Aucune donnée probante n'indique que la maladie de Lyme se transmet d'une personne à une autre. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/prevention-maladie-lyme.html)

Voir Infections sexuellement transmissibles (IST).

Les maladies zoonotiques et à transmission vectorielle sont causées par un virus, une bactérie ou des parasites et sont transmises aux humains par des animaux ou des insectes. (https://www.publichealthontario.ca/fr/diseases-and-conditions/infectious-diseases/vector-borne-zoonotic-diseases#:~:text=Les%20maladies%20zoonotiques%20et%20%C3%A0,d'un%20vecteur%20(p)

Les maladies à transmission vectorielle sont des maladies virales transmises par des moustiques infectés. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/vector-borne-diseases)

Les maladies chroniques, ne se transmettent pas d’une personne à l’autre. Elles sont de longue durée et évoluent en général lentement. Les quatre principaux types de maladies non transmissibles sont les maladies cardiovasculaires, les cancers, les maladies respiratoires chroniques et le diabète. (https://www.santeestrie.qc.ca/soins-services/theme/maladies-chroniques)

Voir Paludisme

La méningite est une inflammation des méninges (membrane qui recouvre le cerveau et la moelle épinière). Il existe différentes formes de méningite. Elle peut être causée par des virus, des bactéries, des champignons ou d'autres organismes. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/meningitis#:~:text=La%20m%C3%A9ningite%20est%20une%20inflammation,parasites%20peuvent%20provoquer%20une%20m%C3%A9ningite)

La méningococcie invasive est une grave infection bactérienne causée par la bactérie Neisseria meningitidis. Cette bactérie peut envahir l'organisme et provoquer une grave maladie comme la méningite. Elle peut également provoquer une septicémie qui est une infection sanguine. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/meningococcie-invasive.html)

Le méningocoque (Neisseria meningitidis) est un germe qui se transmet par voie aérienne (échange de secrétions de la gorge et respiratoire). Les maladies de type méningocoque peuvent être graves, et inclues des infections des méninges (méningite), et des infections sanguines (septicémie). (https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/meningocoque)

On parle de microcéphalie lorsqu’un bébé vient au monde avec une petite tête ou lorsque sa tête cesse de se développer après la naissance. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/microcephaly)

Se réfère à la maladie. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/morbidit%C3%A9/52584)

Décès, présentés sous forme de taux (chiffrés) pour une population spécifique. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/mortalit%C3%A9/52714)

Les oreillons sont une infection causée par un virus. Très contagieux, ils se transmettent facilement d'une personne à l'autre.

Le principal symptôme des oreillons est un gonflement douloureux des joues et du cou.

D'autres symptômes sont :

• fièvre
• maux de tête ou douleurs dans l'oreille
• fatigue
• douleurs musculaires
• bouche sèche
• difficulté à parler, à mastiquer ou à avaler
• perte d'appétit

(https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/oreillons.html)

L'Organisation mondiale de la santé (souvent mentionnée par son acronyme OMS) est un organisme des Nations Unies. L'OMS a été créée en 1948 avec comme objectifs d'améliorer la santé des habitants de la planète et de prévenir ou de contrôler les maladies transmissibles à l'échelle mondiale par le biais de divers projets et programmes techniques. (https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/multilateral-multilateraux/who-fao.aspx?lang=fra)

Une pandémie est la propagation d’une maladie infectieuse qui affecte une large proportion de la population dans plusieurs pays ou dans le monde entier. (https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/pandemie)

Un pathogène est un agent ou un organisme qui cause la maladie. (Une pandémie est la propagation d’une maladie infectieuse qui affecte une large proportion de la population dans plusieurs pays ou dans le monde entier.)

Les fabricants de vaccins ont mis des mesures en place afin de garantir la stabilité de l'approvisionnement en vaccins pour la population canadienne. Cependant, certaines situations peuvent parfois causer un retard dans l'obtention de vaccins pour les personnes qui en ont besoin, mais cela est rare. Il existe quelques rares occasions où l'approvisionnement en vaccins est insuffisant pour faire face à la demande réelle pour les raisons suivantes :

• problème dans la production d'un lot de vaccins particulier
• si un problème est détecté dans un échantillon de vaccin avant qu'il soit vendu, tout le lot doit être détruit
• éclosion d'une maladie, et la demande est supérieure à l'approvisionnement.

Étant donné que la fabrication des vaccins peut prendre plusieurs mois ou plus, il n'est pas toujours possible de fabriquer plus de vaccins rapidement. Le gouvernement du Canada passe souvent des contrats d'approvisionnement avec plusieurs fournisseurs pour un vaccin donné, au cas où un fournisseur aurait un problème. Si l'approvisionnement s'amenuise, le gouvernement du Canada travaille avec les fabricants de vaccins et les autorités sanitaires provinciales et territoriales pour :

• coordonner le partage des vaccins de façon équitable entre les provinces et les territoires, au besoin
• se procurer un approvisionnement supplémentaire auprès d'autres fabricants de vaccins parvenir à un accord sur la meilleure utilisation des stocks limités de vaccins. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/approvisionnement-vaccins.html)

Période de temps durant laquelle une personne malade peut infecter d’autres personnes. (https://immunize.ca/fr/glossaire)

La pneumococcie invasive (PI) est une infection sérieuse du sang ou du cerveau causée par la bactérie Streptococcus pneumoniae. Les pneumococcies invasives peuvent occasionner des lésions cérébrales, des bactériémies ou entraîner la mort. La bactérie pneumococcique peut devenir résistante aux médicaments que nous utilisons généralement pour traiter l’infection. C'est la raison pour laquelle, la prévention est très importante. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/pneumococcies-invasives.html)

Il s’agit d’une infection virale très contagieuse touchant principalement les enfants. Le virus se transmet par l’eau ou des aliments contaminés. Après s’être multiplié dans l’intestin, il envahit le système nerveux.

Dans de nombreux cas, l’infection reste asymptomatique, mais les sujets atteints excrètent néanmoins le virus dans leurs fèces et peuvent donc transmettre la poliomyélite à d’autres.

Les symptômes initiaux sont de la fièvre, de la fatigue, des céphalées, des vomissements, une raideur de la nuque et des douleurs dans les membres. Dans un petit nombre de cas, la poliomyélite entraîne une paralysie, souvent définitive. La vaccination est le seul moyen de prévention. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/poliomyelitis)

Mesure de police qui consiste à imposer un isolement provisoire de durée variable aux personnes, aux navires ou aux animaux et aux marchandises provenant d'un pays infecté par une maladie contagieuse. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/quarantaine/65501)

La rage est une infection rare causée par un virus qui s’attaque au système nerveux central, laquelle est souvent transmise aux humains par la morsure d’un mammifère infecté. Elle se contracte rarement par simple contact entre la salive d’un animal infecté avec une égratignure, une coupure ou des muqueuses sans qu’il y a ait eu de morsure. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/rage.html)

Dose supplémentaire d’un vaccin administré après un délai variable, dans le but de renforcer ou de restaurer l'immunité acquise en rétablissant le taux décroissant d'anticorps. (https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8443061/dose-de-rappel)

La résistance à une maladie est un type de résistance biologique indiquant la capacité dont dispose un organisme de contrôler les effets pathogènes d'une infection. Un organisme qui n'a pas d'immunité ou de résistance vis-à-vis d'une infection par un autre organisme est appelé un "organisme susceptible". (https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/1151/resistance)

Virus connu pour causer une gastroentérite à rotavirus chez les nourrissons, forme de diarrhée fortement infectieuse se manifestant chez les nourrissons et les jeunes enfants. Cette gastroentérite peut provoquer de graves vomissements et une déshydratation entraînant une hospitalisation, pouvant menacer le pronostic vital. Les enfants de moins de cinq ans, en particulier ceux âgés entre six mois et deux ans, sont les plus vulnérables. (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/produits-biologiques-radiopharmaceutiques-therapies-genetiques/activites/feuillets-information/questions-reponses-circovirus-porcin-vaccins-antirotavirus.html#q1)

La rougeole est une maladie très contagieuse causée par un virus. Quiconque n’est pas vacciné peut contracter cette maladie, mais les enfants sont particulièrement vulnérables. La rougeole se caractérise par des plaques rouges, qui débutent sur le visage et qui s’étendent au reste du corps. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/measles)

RRO est un vaccin combiné trivalent contre la rougeole, la rubéole et les oreillons. Parfois, la combinaison inclut aussi le vaccin contre la varicelle ; on parle alors du vaccin multivalent RRO-VAR. Ces vaccins combinés sont administrés par injection aux enfants à l'âge de 12 à 15 mois et encore à l'âge de 18 mois ou de 4 à 6 ans, selon la province. (https://soinsdenosenfants.cps.ca/handouts/immunization/measles_mumps_rubella_vaccine)

La rubéole est une maladie infectieuse très contagieuse qui entraîne des éruptions cutanées, une adénopathie (affection des ganglions), des douleurs aux articulations et une légère fièvre. Chez les femmes enceintes, le virus peut provoquer un avortement spontané ou une infection chez le fœtus pouvant causer des malformations fœtales. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/rubella)

Phase d’une infection lors de laquelle les anticorps spécifiques à l’agent pathogène apparaissent progressivement dans l'organisme suite à la contamination. Elle est de durée variable selon les infections. Dans le cas du VIH, les anticorps commencent à apparaître autour de 10-14 jours après la contamination. Un dépistage est cependant possible auparavant en faisant une recherche de l’antigène p24 (voire de l’ARN-VIH). Il se peut que les personnes infectées mais traitées très tôt (dans les 2 premières semaines après infections) ne produisent pas les anticorps et donnent des résultats négatifs au dépistage par anticorps. Il ne veut pas dire que ces personnes sont guéries. (https://www.sidaction.org/definition/seroconversion/)

En microbiologie ou en virologie, une souche est une variante génétique ou un sous-type d'un micro-organisme (par exemple, un virus, une bactérie ou un champignon).

En bactériologie, l'identification des bactéries passe par une souche d'une espèce qui est désignée comme la souche type, elle est habituellement l'une des premières souches étudiées et est souvent mieux caractérisée que d'autres souches. (https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/12739/souche-type)

La bactérie Streptococcus pneumoniae peut causer des infections des oreilles, des sinus ou des poumons. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/biosecurite-biosurete-laboratoire/fiches-techniques-sante-securite-agents-pathogenes-evaluation-risques/streptococcus-pneumoniae.html)

Une superbactérie est résistante aux antibiotiques suite à des mutations successives, elle devient une bactérie extrêmement résistante aux traitements anti-bactériens. (https://www.encyclopedie.fr/definition/super_bact%C3%A9rie)

Le syndrome inflammatoire multisystémique est une complication rare mais grave principalement décrite chez les enfants et les adolescents après une infection par le SRAS-CoV-2; on peut aussi l’observer chez les personnes plus âgées. (https://www.cmaj.ca/content/193/35/E1402)

Le système immunitaire défend le corps contre les infections et les maladies. Des parties du système immunitaire cherchent les cellules malsaines ou les substances étrangères au corps, certaines envoient des messages à d’autres cellules du corps au sujet d’une attaque et d’autres s’activent à attaquer et à détruire les micro-organismes qui causent les infections tels que les bactéries, virus, champignons et parasites, ou les cellules malsaines, comme les cellules cancéreuses. Quand le système immunitaire défend le corps contre les infections et les maladies, on parle de réaction immunitaire. (https://cancer.ca/fr/cancer-information/what-is-cancer/immune-system#:~:text=Groupe%20de%20tissus%20et%20d,lymphatiques%20et%20la%20moelle%20osseuse)

Mesure utilisée pour décrire la capacité d'un vaccin à prévenir une maladie. (https://www.who.int/fr/news-room/feature-stories/detail/vaccine-efficacy-effectiveness-and-protection)

Pratique médicale réalisée à distance à l'aide des technologies de l'information et de la communication. (https://dictionnaire.lerobert.com/definition/telemedecine)

Le tétanos est une maladie causée par des spores d'un bacille pouvant être présentes dans les intestins des animaux et le sol. Il s'agit d'une maladie souvent mortelle qui touche tous les groupes d'âge. Une personne infectée par le bacille tétanique présente des contractures musculaires douloureuses qui commencent au niveau du cou puis les muscles du torse. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/tetanos.html)

Le thimérosal ou thiomersal est un composé chimique utilisé en vue de prévenir la prolifération de bactéries dans certains vaccins. Composé de 49% de mercure, il contribue à maintenir une chaîne de fabrication stérile depuis les années 1930. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Thiomersal)

La tuberculose est due à une bactérie (Mycobacterium tuberculosis) qui touche le plus souvent les poumons. La tuberculose se transmet d’une personne à l’autre par voie aérienne. Il s’agit d’une maladie qui peut être prévenue et guérie. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis)

La tularémie est une maladie causée par la bactérie Francisella tularensis. Elle touche les mammifères, particulièrement les lièvres et les rongeurs. La tularémie peut être transmise à l’humain et causer des problèmes cutanés, digestifs ou respiratoires. (https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/sante-animale/maladies-animales/liste-maladies-animales/tularemie)

Un vaccin acellulaire est un vaccin à germes partiels constitué de parties antigéniques de cellules. Ce type de vaccin peut contenir du matériel cellulaire mais il ne contient pas de cellules complètes. Le vaccin acellulaire diffère du vaccin à germes entiers. (https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/7692/vaccin-acellulaire)

Le vaccin Hib protège contre l'infection par la bactérie Haemophilus influenzae de type b (Hib). Hib peut provoquer des infections graves et potentiellement mortelles, notamment la méningite, une infection de la muqueuse qui recouvre le cerveau, et la septicémie, une infection du sang. Malgré son nom, cette maladie n'est pas la même que la grippe (la grippe). (https://www.gov.mb.ca/health/publichealth/factsheets/hib.fr.pdf)

Deux ou plusieurs vaccins combinés et administrés d’un coup, afin de réduire le nombre d’injections. Un exemple commun est celui du RRO, combinant les vaccins contre la rougeole, la rubéole et les oreillons. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/vie-saine/guide-canadien-immunisation-partie-1-information-cle-immunisation/page-6-principes-vaccins-combines.html)

Un vaccin conjugué correspond au couplage du polysaccharide à une protéine. Ce procédé sert à augmenter davantage l’efficacité du vaccin. (https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/sante-vaccin-conjugue-13560/)

Les vaccins inactivés ou inertes sont des vaccins qui ont perdu tout pouvoir infectant par procédé physico-chimique. Ils sont donc exempts de tout risque infectieux. (https://professionnels.vaccination-info-service.fr/Aspects-scientifiques/Compositions-des-vaccins/Vaccins-inactives)

Vaccin dans lequel les particules immunogènes proviennent des revêtements extérieurs contenant des glucides de bactéries encapsulées. (https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-vaccin-polysaccharidique-13246/)

Un vaccin qui peut vous aider à vous protéger contre 4 types de virus. (https://www.healthlinkbc.ca/sites/default/files/documents/healthfiles/hfile23b-f.pdf)

La vaccination est le meilleur moyen de protection contre les maladies suivantes et leurs complications :la rougeole; la rubéole; les oreillons; la varicelle. (https://www.quebec.ca/sante/conseils-et-prevention/vaccination/vaccin-combine-rougeole-rubeole-oreillons-et-varicelle#c2220)

Les vaccins vivants sont ceux préparés à partir d’agents infectieux vivants atténués grâce à des processus physiques et chimiques permettant de provoquer une réponse immunitaire sans pour autant causer les effets de la maladie. Le vaccin contre le zona en est un exemple. (https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/sciences/la-fabrication-d-un-vaccin-s1462#:~:text=Pour%20produire%20des,de%20cette%20fa%C3%A7on)

La vaccination est l’injection d’un vaccin constitué d’organismes morts ou atténués, dans le but d’entrainer une immunité active et d’aider à protéger le corps contre la maladie causée par ce même organisme. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaccination)

Les vaccins à base d'ARNm sont un nouveau type de vaccin qui ne contiennent pas de virus ou de bactérie. Ils contiennent plutôt des instructions qui enseignent à nos cellules comment fabriquer des protéines qui déclencheront une réponse immunitaire. Une fois le processus enclenché, notre corps produit des anticorps et d'autres réponses immunitaires. Ces réponses immunitaires nous aident à lutter contre l'infection et nous empêchent de tomber malades. (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/type-arnm.html#:~:text=Les%20vaccins%20%C3%A0%20ARNm,causer%20la%20COVID%2D19)

Lorsque vous voyagez à l'étranger, il est possible que vous soyez exposé à certaines maladies qui peuvent être prévenues par la vaccination. Vous pourriez avoir besoin de vaccins supplémentaires selon votre âge, les activités prévues au cours de votre voyage et les conditions locales. Ce sont les vaccins des voyageurs. (https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/vaccins)

Il existe plusieurs vaccins protégeant contre cinq souches différentes de méningocoque : Méningocoque conjugué quadrivalent (A, C, Y, W135), Méningocoque (A, C, Y, W135) polysaccharidique, Méningocoque de sérogroupe B, disponible depuis peu. (https://www.quebec.ca/sante/conseils-et-prevention/vaccination/vaccins-meningocoques)

Certains pays exigent une preuve de vaccination avant de vous laisser entrer dans le pays. (https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/vaccins#:~:text=Certains%20pays%20exigent,original%20avec%20vous)

Ce type de vaccin contient des germes tués (inactivés) ou leurs parties. Il est impossible de développer la maladie avec les vaccins non vivants, comme le vaccin injectable contre la polio. En effet, le germe inactivé qu'ils renferment ne peut pas se reproduire ou se multiplier. Cependant, le système de défense de l'organisme considère des parties des germes comme un que corps étranger, ce qui stimule une réponse immunitaire . (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/vie-saine/guide-canadien-immunisation-partie-3-vaccination-populations-particulieres/page-8-immunisation-sujets-immunodeprimes.html#a2:~:text=Des%20vaccins%20non,et%20de%20l%27immunod%C3%A9ficience)

Chose qui diffère légèrement d’une autre de la même espèce. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/variante/81113)

Maladie infantile très commune et très contagieuse que l'on trouve dans le monde entier. Les symptômes apparaissent de 10 à 21 jours après l'infection et durent environ deux semaines. Le symptôme déterminant est une éruption de cloques caractéristique qui peut causer une irritation sévère. Même si la maladie est relativement bénigne chez la plupart des enfants, une forme grave de la maladie peut se déclarer chez les adultes et les personnes ayant une immunité amoindrie par une maladie pré-existante ou en raison d'un traitement qu'elles subissent (p. ex. chimiothérapie). Le Comité consultatif national de l'immunisation recommande l'immunisation contre la varicelle. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/varicelle.html)

La variole, également appelée petite vérole, est une maladie infectieuse d’origine virale. Très contagieuse et épidémique, elle est due à un poxvirus (PXV). Son nom vient du latin “variola” qui signifie “petite pustule”. Elle se caractérise d’ailleurs par une éruption cutanée fulgurante qui atteint rapidement l’ensemble du corps. Grâce à la vaccination, la variole est aujourd’hui éradiquée. Les premiers vaccins contre la variole auraient été administrés en France vers 1799. Le nombre de vaccinations est ainsi passé de 150 000 en 1806 à 750 000 en 1812. Le nombre de mort de la variole a alors fortement chuté sur cette période, en passant de 80 000 cas à environ 2 000. Il existait deux formes de la variole. (https://www.elsan.care/fr/pathologie-et-traitement/maladies-infectieuses-et-tropicales/variole-causes-traitements)

La variole simienne est une maladie infectieuse provoquée par l’orthopoxvirus simien. Elle peut déclencher une éruption cutanée douloureuse, un gonflement des ganglions lymphatiques et de la fièvre. La plupart des personnes atteintes se rétablissent complètement, mais certaines peuvent contracter des formes graves de la maladie. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox)

La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, prélevée sur un sujet faiblement malade, ou lui-même variolisé. Cette technique, qui remonterait à la Chine ancienne, protège les sujets d'une variole grave. Son manque de fiabilité (rien ne prouve que le sujet variolisé ne fera pas une variole grave) et le risque de dissémination de variole ont conduit à son abandon après la découverte de la vaccination.

Cette pratique consistait à inoculer une forme qu'on espérait peu virulente de la variole en mettant en contact la personne à immuniser avec le contenu de la substance suppurant des vésicules d'un malade. Le résultat restait cependant aléatoire et risqué, le taux de mortalité pouvant atteindre 1 ou 2 % pour un taux de protection non chiffré. En 1760, Daniel Bernoulli démontra que, malgré les risques, la généralisation de cette pratique permettrait de gagner un peu plus de trois ans d'espérance de vie à la naissance. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Variolisation)

Les vecteurs sont des organismes vivants capables de transmettre des maladies infectieuses d’un hôte (animal ou humain) à un autre. Il s’agit souvent d’insectes hématophages, qui, lors d’un repas de sang, ingèrent des micro-organismes pathogènes présents dans un hôte infecté (homme ou animal), pour les réinjecter dans un nouvel hôte après une reproduction de l'agent pathogène. Souvent, une fois qu'un vecteur devient infectieux, il est capable de transmettre l'agent pathogène pour le reste de son cycle de vie à l'occasion de chaque repas de sang suivant. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/vector-borne-diseases#:~:text=Les%20vecteurs%20sont,de%20sang%20suivant)

Capacité d'un pathogène de provoquer une maladie. Peut aussi décrire la gravité de la maladie provoquée par le pathogène. (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/virulence/82153)

Un virus est un agent infectieux nécessitant un hôte, souvent une cellule, dont les constituants et le métabolisme déclenchent la réplication. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Virus)

Le virus cause la mononucléose infectieuse (mono, ou maladie du baiser). L’infection au VEB se manifeste habituellement dans l’enfance. Dans la plupart des cas, s’il y a des symptômes, ils sont légers. Ce sont entre autres la fièvre, le mal de gorge et l’enflure des ganglions lymphatiques. (https://cancer.ca/fr/cancer-information/reduce-your-risk/get-vaccinated/other-viruses-you-should-know-about#:~:text=Virus%20d'Epstein%2DBarr%20(VEB)&text=Le%20virus%20cause%20la%20mononucl%C3%A9ose,l'enflure%20des%20ganglions%20lymphatiques.)

La maladie à virus de Marburg est une maladie grave qui cause une fièvre hémorragique chez les humains et les animaux. Les maladies qui causent une fièvre hémorragique, comme la maladie à virus de Marburg, sont souvent mortelles, car elles altèrent le système vasculaire de l'organisme. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-infectieuses/fievres-hemorragiques-virales/maladie-a-virus-marburg.html)

Un virus produit en recombinant des morceaux d'ADN à l'aide de la technologie de l'ADN recombinant. Ceci peut être utilisé pour produire des vaccins viraux ou des vecteurs de thérapie génique. (https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/12148/virus-recombinant)

Le virus respiratoire syncytial (VRS) est un virus respiratoire courant dans le monde qui cause habituellement une maladie bénigne accompagnée de symptômes semblables à ceux du rhume. Le VRS suit un modèle saisonnier annuel. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/virus-respiratoire-syncytial-vrs.html#a1)

Virus de l’immunodéficience humaine (VIH). C’est un rétrovirus qui s’attaque aux cellules du système immunitaire et les détruit ou les rend inefficaces. Aux premiers stades de l’infection, le sujet ne présente pas de symptômes. Cependant, l’évolution de l’infection entraîne un affaiblissement du système immunitaire et une vulnérabilité accrue aux infections opportunistes.

Le syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA) est le dernier stade de l’infection à VIH. Il peut se déclarer au bout de 10 à 15 ans. Les antirétroviraux permettent de ralentir son évolution.

Le VIH se transmet à l’occasion de rapports sexuels (anaux ou vaginaux) non protégés, d’une transfusion de sang contaminé ou de l’échange de seringues contaminées. Il se transmet aussi de la mère à l’enfant pendant la grossesse, l’accouchement ou l’allaitement au sein. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids)>.

Le virus du Nil occidental (VNO) peut être à l’origine d’une maladie neurologique chez l’homme et entraîner la mort. On le trouve couramment en Afrique, en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique du Nord et en Asie occidentale. Il se maintient dans la nature au moyen d’un cycle impliquant une transmission entre les oiseaux et les moustiques. Il peut infecter l’être humain, le cheval et d’autres mammifères.

Le virus du Nil occidental (VNO) appartient au genre flavivirus et au complexe antigénique de l’encéphalite japonaise, dans la famille des Flaviviridae. (urlu)

Le Virus du papillome humain (VPH) est une infection sexuellement transmissible très répandue. Il existe plus de 100 types de VPH, et on estime que plus de 70 pour cent des hommes et femmes sexuellement actifs au Canada en sont affectés au moins une fois au cours de leur vie. Le VPH ne présente pas de symptôme et disparait souvent même sans traitement. Par contre, certains types de VPH peuvent causer des verrues génitales ou anales, alors que d’autres peuvent avoir des conséquences encore plus graves comme le cancer du col de l’utérus, le cancer anogenital, ainsi que certains cancers du cerveau et du cou. La vaccination permet de protéger contre certains types de VPH. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-infectieuses/sante-sexuelle-infections-transmissibles-sexuellement/virus-papillome-humain-vph.html)

Se dit d'une personne qui n'est pas immunisée contre une maladie. (https://www.who.int/europe/fr/news/item/09-10-2023-vulnerable--vaccinate.-protecting-the-unprotected-from-covid-19-and-influenza)

Le virus Zika est principalement transmis par les moustiques du genre Aedes, qui piquent surtout de jour.

La plupart des personnes infectées par le virus Zika ne manifestent pas de symptômes. Pour celles qui en présentent, il s’agit généralement d’une éruption cutanée, d’un accès de fièvre, d’une conjonctivite, de douleurs musculaires et articulaires, d’un état de malaise et de céphalées, ces symptômes pouvant durer de 2 à 7 jours. (https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/zika-virus)

Zona est le nom courant de herpes zoster, infection se manifestant par une éruption cutanée douloureuse avec des cloques, qui touche habituellement une partie d’un côté du corps (le gauche ou le droit) et a souvent la forme d’une bande. Le zona résulte de la réactivation du virus varicelle-zona, à l’origine de la varicelle. Même après qu’une personne s’est remise de la varicelle, le virus varicelle-zona persiste dans son corps. La réactivation du virus survient habituellement lorsque le système immunitaire de la personne est affaibli par un autre problème de santé. (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-infectieuses/feuille-renseignements-zona-herpes-zoster.html)