Glossaire
Bienvenue sur la page de Glossaire de Vaccins411. Les termes sont classés par ordre alphabétique afin de faciliter la recherche et l’accès au vocabulaire technique et scientifique utilisé à travers le site.
A
Les anomalies congénitales peuvent être définies comme structurelles ou qui surviennent durant la vie intra utérine et peuvent être identifiées avant la naissance, à la naissance ou plus tard dans la vie. Les anomalies congénitales sont d’importantes causes de mortalité, de morbidité chronique et d’incapacité de l’enfant dans de nombreux pays.
Bien que, pour 50% des anomalies congénitales, on n’arrive pas à associer une cause spécifique, il existe néanmoins des causes ou facteurs de risque bien connus. Certaines anomalies congénitales peuvent être prévenues. Par exemple, la vaccination, l’administration suffisante d’acide folique ou d’iode au moyen de l’enrichissement des aliments de base ou de la fourniture de compléments alimentaires et de soins prénatals adéquats sont les clés de la prévention27
B
C
D
E
F
H
I
M
La maladie à virus Ebola (autrefois appelée aussi fièvre hémorragique à virus Ebola) est une maladie grave, souvent mortelle chez l’homme.
Le virus se transmet à l’homme à partir des animaux sauvages et se propage ensuite dans les populations par transmission interhumaine à la suite de contacts directs (peau lésée ou muqueuses) avec du sang, des sécrétions, des organes ou des liquides biologiques de personnes infectées, ou avec des surfaces et des matériaux (par exemple, linge de lit, vêtements) qui ont été contaminés par ce type de liquides.
Tant qu’ils ne présentent pas de symptômes, les sujets humains ne sont pas contagieux. Les premiers symptômes sont une fatigue fébrile à début brutal, des douleurs musculaires, des céphalées et un mal de gorge. Ils sont suivis de vomissements, de diarrhée, d’une éruption cutanée, de symptômes d’insuffisance rénale et hépatique et, dans certains cas, d’hémorragies internes et externes (par exemple, saignement des gencives, sang dans les selles).
Il n’existe actuellement aucun vaccin homologué contre la maladie à virus Ebola, mais deux candidats sont en cours d’évaluation25
O
P
Les fabricants de vaccins ont mis des mesures en place afin de garantir la stabilité de l'approvisionnement en vaccins pour la population canadienne. Cependant, certaines situations peuvent parfois causer un retard dans l'obtention de vaccins pour les personnes qui en ont besoin, mais cela est rare. Il existe quelques rares occasions où l'approvisionnement en vaccins est insuffisant pour faire face à la demande réelle pour les raisons suivantes :
- problème dans la production d'un lot de vaccins particulier
- si un problème est détecté dans un échantillon de vaccin avant qu'il soit vendu, tout le lot doit être détruit
- éclosion d'une maladie, et la demande est supérieure à l'approvisionnement.
Étant donné que la fabrication des vaccins peut prendre plusieurs mois ou plus, il n'est pas toujours possible de fabriquer plus de vaccins rapidement. Le gouvernement du Canada passe souvent des contrats d'approvisionnement avec plusieurs fournisseurs pour un vaccin donné, au cas où un fournisseur aurait un problème. Si l'approvisionnement s'amenuise, le gouvernement du Canada travaille avec les fabricants de vaccins et les autorités sanitaires provinciales et territoriales pour :
- coordonner le partage des vaccins de façon équitable entre les provinces et les territoires, au besoin
- se procurer un approvisionnement supplémentaire auprès d'autres fabricants de vaccins parvenir à un accord sur la meilleure utilisation des stocks limités de vaccins. 30
Il s’agit d’une infection virale très contagieuse touchant principalement les enfants. Le virus se transmet par l’eau ou des aliments contaminés. Après s’être multiplié dans l’intestin, il envahit le système nerveux.
Dans de nombreux cas, l’infection reste asymptomatique, mais les sujets atteints excrètent néanmoins le virus dans leurs fèces et peuvent donc transmettre la poliomyélite à d’autres.
Les symptômes initiaux sont de la fièvre, de la fatigue, des céphalées, des vomissements, une raideur de la nuque et des douleurs dans les membres. Dans un petit nombre de cas, la poliomyélite entraîne une paralysie, souvent définitive. La vaccination est le seul moyen de prévention24
Q
R
S
T
V
Virus de l’immunodéficience humaine (VIH). C’est un rétrovirus qui s’attaque aux cellules du système immunitaire et les détruit ou les rend inefficaces. Aux premiers stades de l’infection, le sujet ne présente pas de symptômes. Cependant, l’évolution de l’infection entraîne un affaiblissement du système immunitaire et une vulnérabilité accrue aux infections opportunistes.
Le syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA) est le dernier stade de l’infection à VIH. Il peut se déclarer au bout de 10 à 15 ans. Les antirétroviraux permettent de ralentir son évolution.
Le VIH se transmet à l’occasion de rapports sexuels (anaux ou vaginaux) non protégés, d’une transfusion de sang contaminé ou de l’échange de seringues contaminées. Il se transmet aussi de la mère à l’enfant pendant la grossesse, l’accouchement ou l’allaitement au sein7.
Z
Sources
Note : les liens hypertextes menant vers d’autres sites ne sont pas mis à jour de façon continue. Il est possible qu’un lien devienne introuvable avec le temps. Merci.
- http://www.cdc.gov/vaccines/about/terms/glossary.htm
- http://www.phac-aspc.gc.ca/id-mi/index-fra.php
- http://www.immunizationinfo.org/issues/general/understanding-vaccine-research-terms
- http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2016/the-pre-travel-consultation/travelers-diarrhea (en anglais uniquement)
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fr/
- https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies
- http://www.who.int/topics/fr/
- http://www.canadiangeographic.ca/glossary/definition.asp?word=vector-bornedisease&id=143 (en anglais uniquement)
- http://canadiensensante.gc.ca/diseases-conditions-maladies-affections/disease-maladie/west-nile-nil-occidental/index-fra.php
- http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/aigu_aigu%C3%AB/1876
- http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/ano-g%C3%A9nital
- http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/antiviral_antivirale_antiviraux/4343
- http://www.who.int/features/2010/smallpox/fr/
- http://www.immunize.ca/fr/publications-resources/terms.aspx
- http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/brgtherap/activit/fs-fi/rotavirus-questions-fra.php
- http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/virulence/82153
- http://www.historyofvaccines.org/glossary (en anglais uniquement)
- http://www.dictionary.com/browse/world-health-organization
- http://www.gardasil.ca/french/what-is-gardasil.html
- https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/vaccins
- http://sante-medecine.journaldesfemmes.com/faq/37469-thimerosal-definition
- http://www.immunize.ca/fr/publications-resources/contents.aspx
- http://www.who.int/topics/poliomyelitis/fr/
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/fr/
- http://www.who.int/topics/noncommunicable_diseases/fr/
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs370/fr/
- http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/contamination/18548
- https://immunize.ca/fr/glossaire
- https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/approvisionnement-vaccins.html
- https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis
- https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/causes-maladie-lyme.html
- https://www.cdc.gov/dotw/covid-19/index.html
- https://www.encyclopedie.fr/definition/super_bact%C3%A9rie
- https://dictionnaire.lerobert.com/definition/immunotherapie
- https://dictionnaire.lerobert.com/definition/asymptomatique
- https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/quarantaine/65501
- https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/variante/81113
- https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/vaccinations-pour-enfants/securite-craintes-effets-secondaires.html#a6
- https://www.aquaportail.com/definition-12148-virus-recombinant.html
- https://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=12352
- https://www.quebec.ca/sante/conseils-et-prevention/vaccination/vaccin-combine-rougeole-rubeole-oreillons-et-varicelle#c2220
- https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/injection_intramusculaire/13898
- https://www.rotary.org/fr/vaccine-cold-chain
- https://www.who.int/fr/initiatives/act-accelerator/covax
- https://www.publichealthontario.ca/fr/diseases-and-conditions/infectious-diseases/vector-borne-zoonotic-diseases#:~:text=Les%20maladies%20zoonotiques%20et%20%C3%A0,d'un%20vecteur%20(p
- https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/waning+immunity
- https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/inoculation/43210
- https://santemonteregie.qc.ca/ouest/quest-ce-que-la-covid-longue#toc-qu-est-ce-que-la-covid-longue-
- https://www.gavi.org/vaccineswork/hybrid-immunity-combination-vaccination-and-prior-infection-probably-offers-best#:~:text='Hybrid%20immunity'%20is%20the%20term,both%20prior%20infection%20and%20vaccinatio
- https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/comite-consultatif-national-immunisation-ccni/composition-representation-ccni.html
- https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox
- http://www.psychomedia.qc.ca/lexique/definition/anticorps-monoclonaux
- https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/homologue/40279
- https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/heterologue/
- https://cancer.ca/fr/cancer-information/reduce-your-risk/get-vaccinated/other-viruses-you-should-know-about#:~:text=Virus%20d'Epstein%2DBarr%20(VEB)&text=Le%20virus%20cause%20la%20mononucl%C3%A9ose,l'enflure%20des%20ganglions%20lymphatiques.
- https://www.dictionary.com/browse/acellular-vaccine#:~:text=noun,or%20allergenic%20parts%20of%20cells (en anglais uniquement)
- https://www.aquaportail.com/definition-15088-immunogenicite.html
- https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/virus-respiratoire-syncytial-vrs.html#a1
- https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8390843/exotoxine
- https://msss.gouv.qc.ca/professionnels/vaccination/piq-vaccins/tuberculose-bcg/
- https://www.cmaj.ca/content/193/35/E1402
- https://immunizebc.ca/haemophilus-influenzae-type-b-hib (en anglais uniquement)
- https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-infectieuses/fievres-hemorragiques-virales/maladie-a-virus-marburg.html
Dernière mise à jour : 27 février 2023