Vaccin FluAd

Recevez FLUAD^MD pour aider à prévenir la grippe

Lisez ce qui suit attentivement avant de recevoir FLUAD^MD. L’information présentée ici est un résumé et ne couvre pas tout ce qui a trait à ce vaccin. Pour toute question au sujet de ce produit, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.

À quoi sert FLUAD^MD?

FLUAD^MD est un vaccin antigrippal inactivé indiqué chez les adultes âgés de 65 ans et plus pour les protéger contre la grippe causée par les virus de l’infl uenza des sous-types A et B contenus dans le vaccin.

FLUAD^MD contient un adjuvant*

* Un adjuvant est un ingrédient contenu dans certains vaccins qui contribue à améliorer la réponse immunitaire au vaccin.

Comment FLUAD^MD agit-il?

FLUAD^MD déclenche la production par l’organisme d’anticorps dirigés contre le virus, comme le font les autres vaccins antigrippaux.

Ainsi, lorsque votre organisme est exposé au virus de la grippe, il est en mesure de se défendre.

Le vaccin ne peut pas donner la grippe, car il ne contient que des portions de virus, et non le virus vivant complet.

Après la vaccination, votre organisme met de 2 à 3 semaines pour produire des anticorps.

Par conséquent, si vous êtes exposé au virus infl uenza immédiatement avant ou après avoir reçu le vaccin, vous pouvez contracter la maladie.

Le vaccin n’off re pas de protection contre le rhume, même si certains des symptômes du rhume sont semblables à ceux de la grippe.

Les virus infl uenza changent constamment, et c’est pourquoi de nouveaux vaccins sont produits chaque année. Pour maintenir une protection contre la grippe, il faut se faire vacciner chaque année avant l’arrivée de la saison hivernale..

Comme il en est pour tous les vaccins, il se peut que FLUAD^MD ne protège pas 100 % des personnes vaccinées contre la grippe.

Il est particulièrement important pour certains groupes de personnes de se faire vacciner.

Mentionnons notamment les personnes atteintes de certains troubles médicaux, les personnes âgées, les personnes susceptibles d’être exposées au virus et celles qui prennent certains médicaments. Si vous ne savez pas si vous devez ou non vous faire vacciner, parlez-en à votre professionnel de la santé.

La composition de FLUAD^MD est conforme aux recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) pour la vaccination dans l’hémisphère Nord.

N’utilisez pas FLUAD^MD si vous:

avez des antécédents d’hypersensibilité aux protéines d’oeufs, à d’autres composantes du vaccin ou à l’un de ses excipients;
avez déjà eu une réaction ayant mis votre vie en danger après avoir reçu un vaccin antigrippal.

Chez les personnes qui ont déjà eu un syndrome de Guillain-Barré au cours des six semaines qui ont suivi une vaccination antérieure contre la grippe, la décision d’administrer FLUAD^MD doit être fondée sur une évaluation rigoureuse des bienfaits et des risques potentiels.

Chez les personnes immunodéprimées, la réponse immunitaire à FLUAD^MD pourrait être diminuée.

Autres mises en garde :

AVANT de recevoir FLUAD^MD, consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous :

êtes allergique aux oeufs ou aux produits dérivés des oeufs;
êtes allergique à l’une de ces substances : kanamycine et sulfate de néomycine, hydrocortisone, formaldéhyde, bromure d’hexadécyltriméthylammonium ou polysorbate 80;
faites de la fièvre ou vous pensez être fiévreux;
avez déjà eu une réaction grave à un vaccin antigrippal dans le passé;
avez des allergies connues;
avez éprouvé des problèmes de santé;
êtes enceinte : demandez conseil à votre médecin;
prenez actuellement des médicaments (immunosuppresseur, théophylline, anticoagulant tel que la warfarine).

FLUAD^MD ne contient pas de thimérosal ni d’autre agent de conservation.

Le piston de la seringue est exempt de latex; FLUAD^MD est considéré comme étant sans danger pour les personnes allergiques au latex.

Pour obtenir la liste complète des ingrédients, veuillez consulter le feuillet de renseignements destinés au patient.

FLUAD^MD peut être administré en même temps que d’autres vaccins. La réponse immunitaire à FLUAD^MD peut être diminuée durant un traitement immunosuppresseur.

POPULATIONS PARTICULIÈRES

L’innocuité et l’efficacité de FLUAD^MD n’ont pas été établies chez la femme enceinte et la mère qui allaite.
Après l’emploi, la formation d’anticorps a été moins importante chez les sujets âgés que chez les personnes plus jeunes.

Il n’existe aucune interaction connue entre FLUAD^MD et d’autres vaccins ou médicaments.

L’administration d’autres vaccins doit être faite dans des membres différents. Il est à noter que les réactions indésirables générales peuvent être intensifiées.
La réponse immunitaire peut être diminuée chez les patients sous traitement immunosuppresseur.
Bien qu’une interaction possible entre le vaccin antigrippal et la warfarine ainsi que la théophylline soit évoquée dans la littérature, les résultats d’études cliniques n’ont pas fait état de l’existence d’un quelconque effet indésirable attribuable à ces médicaments chez les personnes qui reçoivent le vaccin. Aucune étude n’a tenté d’évaluer l’existence d’interactions entre FLUAD^MD et d’autres médicaments.

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments de médecine douce.

Comment utiliser FLUAD^MD:

FLUAD^MD doit être administré uniquement par injection dans un muscle par un professionnel de la santé.

Dose habituelle :

Adultes d’au moins 65 ans : dose unique de 0,5 mL.

Comme il en est pour tout autre vaccin injectable, on doit s’assurer de surveiller étroitement le patient et d’être en mesure d’administrer un traitement médical advenant l’apparition d’une réaction anaphylactique à la suite de l’administration du vaccin.

Si vous croyez avoir reçu trop de FLUAD^MD, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même si vous ne présentez pas de symptômes.

Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à FLUAD^MD?

Il peut arriver chez certaines personnes que les vaccins antigrippaux provoquent des effets secondaires.

Les plus fréquents sont :

la fièvre;
une sensation de malaise;
les frissons;
la fatigue;

les maux de tête;
la transpiration;
les douleurs musculaires ou articulaires; et
la chaleur.

Les réactions cutanées comprennent la rougeur, l’enflure, la douleur, l’ecchymose (un bleu) et un durcissement de la peau au point d’injection et des démangeaisons. Ces réactions disparaissent normalement sans traitement après une journée ou deux.

Lors des études cliniques portant sur FLUAD^MD chez des personnes âgées, les réactions indésirables locales le plus fréquemment (≥ 10 %) signalées ont été les maux de tête, les douleurs musculaires et la fatigue, ainsi que la douleur locale, le durcissement de la peau, l’enflure et l’érythème au point d’injection.

Déclaration des eff ets secondaires soupçonnés

Pour le grand public : Si vous ressentez un eff et secondaire à la suite d’une vaccination, veuillez le signaler à votre professionnel de la santé.

Si vous souhaitez obtenir des informations sur l’atténuation des eff ets secondaires, veuillez contacter votre professionnel de la santé. L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), Santé Canada et CSL Seqirus ne peuvent pas fournir de conseils médicaux.

Pour en savoir davantage au sujet de FLUADMD :

communiquez avec votre professionnel de la santé;
lisez la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments, en visitant le site Web de Santé Canada, le site du fabricant (www.CSLseqirus.ca/fr-fr), ou en appelant au 1-855-358-8966.
visitez fluad.ca.*

Le numéro d’identifi cation du médicament (DIN) de FLUADMD est le 02362384. Veuillez fournir ce DIN à votre compagnie d’assurance privée pour savoir si elle rembourse FLUADMD.

* Ce lien mène à une page Web ouverte au grand public.

Plus de 170 millions de doses
distribuées à l’échelle
mondiale !

Pour en savoir plus sur FLUADMD
visitez fluad.ca*

Aidez à prévenir la grippe
avec FLUAD^MD

FLUADMD off re une immunisation active
contre la grippe aux adultes âgés
de 65 ans et plus.

* Ce lien mène à une page Web ouverte au grand public.